読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

☆特許翻訳のDNA☆

特許庁の標準技術集「核酸の増幅及び検出」を英訳していきます。

0011

(4)プライマーの場合、設計には上記の四つに加え、TmをPCRサイクルでまわす温度の上限と下限の間に設定することが重要である。Tmが高すぎるとPCR反応が阻害されるからである。

【訳案】
(4) In addition to the above four points, it is also important for the design of a primer to set Tm between an upper limit temperature and a lower limit temperature of PCR cycling, since an excessively high Tm can inhibit a PCR reaction.

【用語】
Tm: melting temperature, 融解温度