読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

☆特許翻訳のDNA☆

特許庁の標準技術集「核酸の増幅及び検出」を英訳していきます。

0017

TmはGC含量だけで決まるものではないが、GC含量が多くなるとTmも増加する傾向がうかがえる。

【訳案1】
Although the Tm depends not exclusively on the G-C content, the Tm tends to increase as the G-C content increases.
【訳案2】
Although the G-C content is not the only determinative factor for the Tm, the Tm has a tendency to be higher with an increased G-C content.