読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

☆特許翻訳のDNA☆

特許庁の標準技術集「核酸の増幅及び検出」を英訳していきます。

0019

点線で囲んだ範囲のTmがPCRには適しているので、これを参考にGC含量を調整する。

【訳案】
Values of Tm in a range enclosed by a dashed line are suitable for the PCR. The G-C content may be adjusted in accordance with the data in Fig. 2.

【翻訳メモ】
「参考に」は、with reference to? based on?