読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

☆特許翻訳のDNA☆

特許庁の標準技術集「核酸の増幅及び検出」を英訳していきます。

0024

なお、この表がなくてもTmを計算予測する経験則が確立されている(出典/参考資料3)。

【訳案1】
Calculation or estimation of the Tm may rely not necessarily on this table; some empirical rules have been established (see Reference material 3).
【訳案2】
It is to be noted that not only this table, but also some established empirical rules may be used to calculate and estimate the Tm (see Reference material 3).