読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

☆特許翻訳のDNA☆

特許庁の標準技術集「核酸の増幅及び検出」を英訳していきます。

0042

(2)Tmはおよその経験則があり、以下に示した式で求めることができる。

【訳案1】
(2) There are some approximate empirical rules for determining the Tm. According to one of the empirical rules, the Tm can be determined with the following equation.
【訳案2】
(2) An approximate empirical rule provides the following equation for determining the Tm.