読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

☆特許翻訳のDNA☆

特許庁の標準技術集「核酸の増幅及び検出」を英訳していきます。

0051

この計算方法は極めて煩雑であるが、2本鎖の場合、自動プログラムが開発されており、インターネット上で無料ソフトがダウンロードできる(出典/参考資料5)。

【訳案】

Although this calculation method is very complicated, an automatic program for the double strand has been developed and the software program can be downloaded for free on Internet (see Reference Material 5).