読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

☆特許翻訳のDNA☆

特許庁の標準技術集「核酸の増幅及び検出」を英訳していきます。

0057

Tmが高すぎるとPCR反応が阻害される。

【訳案1】
If the Tm is too high, the PCR reaction proceeds insufficiently.
【訳案2】
An excessively high Tm inhibits the PCR reaction.
【訳案3】
A too high Tm causes a poor PCR reaction.